Թեմաներ
Հինգշաբթի 07 / 07 / 2022
Փոխարժեք
+ °C
+ °C

Ամենակարևոր իրավական լուրերը Հայաստանից` Telegram-ում

ԲՈԼՈՐ ՆՅՈՒԹԵՐԸ

07/07/2022   00:00 WhatsApp, Spotify եւ Snapchat հավելվածներին տուգանքներ են սպառնում՝ տվյալները տեղայնացնելուց հրաժարվելու համար 07/06/2022   23:55 Հրդեհի բռնկմամբ ՃՏՊ՝ Հացիկ-Մայիսյան ավտոճանապարհին 07/06/2022   23:43 Իրանում լրտեսության կասկածանքով ձերբակալվել են մի քանի օտարերկրյա դիվանագետներ, այդ թվում՝ երկրում Մեծ Բրիտանիայի առաքելության ղեկավարի տեղակալը․ Reuters 07/06/2022   23:35 Բորիս Ջոնսոնը մտադիր չԷ հրաժարական տալ եւ «կշարունակի պայքարել»․ Sky News 07/06/2022   23:23 Հանրապետության մի շարք տարածքներում կդադարեցվի գազամատակարարումը 07/06/2022   23:05 Մոսկվայում մեկ տարեկան տղան ընկել է երրորդ հարկի պատուհանից 07/06/2022   22:49 Աննա Հակոբյանն այցելել է Գորիսի կանանց զարգացման «Ռեսուրս կենտրոն» հիմնադրամ 07/06/2022   22:36 Իշխան Սաղաթելյանը հանդիպել է Եվրոպական խորհրդարանի պաշտպանության և անվտանգության հանձնաժողովի փոխնախագահի հետ 07/06/2022   22:22 Էլեկտրաէներգիայի վաղվա անջատումների հասցեները 07/06/2022   22:02 «Ամեն օր արե՛ք այն հնարավորը, ինչ կարող եք, և մի օր կտեսնեք, որ արեցիք անհնարինը». Դումանյանը շնորհավորել է Բրյուսովի անվան պետական համալսարանի շրջանավարտներին 07/06/2022   21:49 Առաջ մղել թեզը, թե ԼՂ հակամարտությունը կարգավորված է, նշանակում է միջազգային իրավունքը մահացել է․ Հռիփսիմե Գրիգորյանը ելույթ է ունեցել ԵԱՀԿ ԽՎ նիստում 07/06/2022   21:38 Քրեական ենթամշակույթ կրող խմբավորում ստեղծելու և ղեկավարելու գործով քրեական հետապնդում է հարուցվել 7 անձի նկատմամբ. խուզարկությամբ հայտնաբերվել է 180.000 ԱՄՆ դոլար (տեսանյութ) 07/06/2022   21:21 ԱՄՆ-ն իրանական 13 նավթային ընկերությունների դեմ պատժամիջոցներ է սահմանել 07/06/2022   21:12 Մհեր Գրիգորյանը և Լին Թրեյսին մտքեր են փոխանակել Կառավարության բարեփոխումների օրակարգի արդիական հարցերի շուրջ 07/06/2022   20:59 Ուկրաինայում տարվա արդյունքներով տնտեսության անկում են ակնկալում 07/06/2022   20:48 Բերձորը պոկվել է ԼՂԻՄ-ից՝ նրա կազմավորումից ամիսներ անց և բռնակցվել Ադրբեջանին. 1921թ․ ռազմական քարտեզներում ԼՂԻՄ-ն ու Խորհրդային Հայաստանն իրարից անջատված չեն․ պատմաբան 07/06/2022   20:35 Փաշինյանը հեռախոսազրույց է ունեցել Վլադիմիր Պուտինի հետ 07/06/2022   20:29 Դատավորները ճիշտ էին, բոլոր քրեական գործերը կարճվել են, տասնյակ գործերից մնացել է մեկը. Վարդազարյան (տեսանյութ) 07/06/2022   20:20 Գերմանացիները չեն հավատում Ուկրաինայի հաղթանակին 07/06/2022   20:02 Ինչպես Անդրանիկ Քոչարյանը խոստացել էր. Վանաձորի ավագանու «Հայրենիք» խմբակցության ղեկավարին եռամսյա հավաքներին մասնակցելու ծանուցում է ուղարկվել 07/06/2022   19:50 Սևանում ջրափրկարարների նավակը քամուց շրջվել է. նրանք մոտ 1 կմ լողալով, դուրս են եկել Շորժա գյուղի մոտակա ափ 07/06/2022   19:39 Ավետիք Չալաբյանի դեմ հարուցված քրեական գործի նախաքննությունն ավարտվել է 07/06/2022   19:29 Կառավարության գերակա խնդիրը կրթության և գիտության զարգացումն է․ փոխվարչապետ Մաթևոսյանը մասնակցել է Բրյուսովի անվան պետական համալսարանի շրջանավարտների ավարտական հանդիսությանը 07/06/2022   19:19 Երևանում գործող «Արթմեդ» ԲԿ-ի վերելակի հորանում հայտնաբերվել է տղամարդու դի 07/06/2022   19:07 Վիլեն Գաբրիելյանը ճիշտ չի խոսում. իշխանական պատգամավորն ԱԺ ամբիոնից զրպարտում է. Գեղամ Մանուկյան 07/06/2022   19:01 Կինը հազվագյուտ հիվանդության պատճառով կենդանի արձանի է վերածվել 07/06/2022   18:53 Վերահաստատել եմ Հայաստանի դիրքորոշումը՝ ԵԱՀԿ ՄԽ մանդատի ներքո շարունակել Ադրբեջանի հետ բանակցությունները՝ ԼՂ հակամարտության համապարփակ կարգավորման ուղղությամբ.Միրզոյան 07/06/2022   18:34 Վահան Քերոբյանը հանդիպել է Դեն Բիլզերյանի և իր գործընկերների հետ 07/06/2022   18:24 Թող իրենք պատվիրեն երաժշտությունը, իրենք պարեն կապիտուլյանտի դուդուկի տակ, իրենք էլ պատասխանատու լինեն իրենց բազմաթիվ ձախողումների համար. Զաքարյան 07/06/2022   18:14 Կապիտալի վերաբաշխում Արցախում. Տիգրան Ավինյանը և Արայիկ Հարությունյանը մասնաբաժին ունեն «Ղարաբաղ Տելեկոմում», որը կրկին մենաշնորհային դիրք է ստացել 07/06/2022   18:09 Դատարանը վերաորակել է Արծվիկ Մինասյանի քրոջ որդու մեղադրանքը և ազատել նրան տուգանքի վճարումից 07/06/2022   18:07 ԱԺ-ում Արթուր Դավթյանին կփոխարինի Շիրակի նախկին մարզպետ Կարեն Սարուխանյանը 07/06/2022   18:04 Աննա Հակոբյանը զբաղվում է բավականին լուրջ քաղաքականությամբ, չի բացառվում՝ Նիկոլն իշխանությունը փոխանցի նրան. Նահապետյան (տեսանյութ) 07/06/2022   17:22 Արթուր Ղազինյանի փոխարեն Արմեն Խաչատրյան. ՔՊ-ն Պաշտպանության հանձնաժողովի փոխնախագահ ընտրեց 07/06/2022   17:18 Ոստիկանությունը փորձել է արդարացնել տարածքային անձնագրային ծառայությունների վատ աշխատանքը՝ առանց ներկայացնելու, թե ինչ է արվում իրավիճակը շտկելու համար 07/06/2022   16:52 Ընդդիմության միակ օրակարգը Ազգային ժողովից գլխիկոր փախչելն է.Ռուբեն Ռուբինյան (տեսանյութ) 07/06/2022   16:44 Ընդդիմադիր պատգամավորը զանգել է զինկոմին ու հարցրել, թե ինչո՞ւ են ընդդիմության ներկայացուցիչներին տանում եռամսյա հավաքների. Սուրեն Պապիկյանը կոչ արեց իրավապահներին՝ ուշադիր լինել 07/06/2022   16:24 Թմրանյութի հայտնաբերում Արենի գյուղում 07/06/2022   16:10 Արարատ Միրզոյանը առանձնազրույց է ունեցել Իսպանիայի ԱԳ նախարար Խոսե Մանուել Ալբարես Բուենոյի հետ 07/06/2022   15:57 Դանակահարություն Առատաշենում 07/06/2022   15:41 Գլխավոր շտաբի պետը՝ պաշտպանության նախարարի առաջին տեղակալ. Պապիկյանը ներկայացրեց նոր նախագիծը 07/06/2022   15:34 Համակարգչային տեխնիկայի օգտագործմամբ առանձնապես խոշոր չափերով հափշտակություն. գործը դատարանում է 07/06/2022   15:17 Օրենսդրական նախաձեռնությամբ բացառվում է անչափահասների, ինչպես նաեւ կերակրող մայրերի նկատմամբ պատժախուցը որպես տույժի միջոց կիրառելու հնարավորությունը 07/06/2022   15:09 Ռազմաուսումնական հաստատությունն ավարտած և ՊՆ-ում սպայական պաշտոնի նշանակված սպան Երևանում 3 սենյականոց բնակարան կստանա.նոր նախագիծ 07/06/2022   15:06 Ալիեւը գալիս է Երեւան․ Նաիրա Զոհրաբյան 07/06/2022   14:59 Վանաձորի ավագանու նիստը երկրորդ անգամ չկայացավ. քաղաքական դաշինքներից մեկը տարօրինակ պատճառաբանություններով չի ներկայանում նիստին.Վահագն Ալեքսանյան 07/06/2022   14:47 Առաջարկվում է ընդլայնել պարզեցված կարգով քաղաքացիություն ստացող անձանց շրջանակը 07/06/2022   14:24 Դիվանագիտական սկանդալ և խայտառակություն. Ղազարյան 07/06/2022   14:20 ԱՊՊԱ չունենալու համար սահմանված տուգանքի չափը կնվազեցվի 07/06/2022   14:13 Քրեակատարողական հիմնարկներում ազատությունից զրկված անձանց մոտ խոշտանգումների արձանագրման խնդրահարույց պրակտիկա կա. ՄԻՊ գրասենյակ
07/05/2022   19:33 Վերականգնվելու եմ իմ պաշտոնում, մեկ-երկու մարդ պատժվելու է. Վարդազարյան (տեսանյութ) 07/05/2022   17:16 Ալիեւը ճանաչեց Արցախի Հանրապետությունը որպես ինքնավարություն՝ Հայաստանի կազմում. Էդգար Ղազարյան (տեսանյութ) 07/06/2022   12:20 «Օրենքով գող»-ը փորձել է վեճ լուծել, խոսակցությունն ընդհատել են, հասցված վիրավորանքի համար ցուցում է տվել «սատկացնել» իրեն չենթարկվողին. չենթարկվողը սպանել է ցուցում կատարողին 07/06/2022   14:24 Դիվանագիտական սկանդալ և խայտառակություն. Ղազարյան 07/06/2022   13:50 «Հայաստան» և «Պատիվ ունեմ» խմբակցությունները՝ Թագուհի Թովմասյանին պաշտոնից հետ կանչելու մասին 07/05/2022   21:08 Արդյո՞ք տուժում է սեքսուալ ֆունկցիան, երբ հեռացվում են կնոջ վերարտադրողական օրգանները 07/05/2022   16:20 Արայիկ Հարությունյանը Արցախի թշնամին է, նա պետք է Արցախի կառավարությանը վերադարձնի կուտակած միլիոններն ու հանձնվի. Էդգար Ղազարյան (տեսանյութ) 07/06/2022   18:14 Կապիտալի վերաբաշխում Արցախում. Տիգրան Ավինյանը և Արայիկ Հարությունյանը մասնաբաժին ունեն «Ղարաբաղ Տելեկոմում», որը կրկին մենաշնորհային դիրք է ստացել 07/06/2022   18:04 Աննա Հակոբյանը զբաղվում է բավականին լուրջ քաղաքականությամբ, չի բացառվում՝ Նիկոլն իշխանությունը փոխանցի նրան. Նահապետյան (տեսանյութ) 07/05/2022   14:30 Հրայր Թովմասյանի «գրիչի» գործով վճիռը բեկանվել է. Նիկոլ Փաշինյանը Հրայր Թովմասյանից ներողություն չի խնդրի 07/05/2022   17:21 Դատական համակարգը փրկվեց բիրտ ուժ կիրառողից ու պատվեր իջեցնողից. Ռուբեն Վարդազարյան (տեսանյութ) 07/05/2022   21:57 Խայտառակ ձախողումները մեծապես պայմանավորված էին անհաշվենկատ, իր բնույթով «քյանդրբազային» քայլով, և դրա ամբողջական պատասխանատվությունը, իհարկե, Սերժ Սարգսյանինն է. Արմեն Դարբինյան 07/06/2022   09:45 Պայթյուն` Աշտարակի բանկերից մեկում. կա մեկ զոհ, հինգ վիրավոր 07/06/2022   13:21 Ադրբեջանում նոր ցնցումներ են սպասվում. Թալիշներն սկսում են վերադառնալ ազգային խորհրդանիշերին 07/05/2022   23:51 Հերիք է քո մաղձը դուրս տաս,դա քեզ է միայն նսեմացնում. Վահան Բաբայանը` Արմեն Դարբինյանին 07/06/2022   20:29 Դատավորները ճիշտ էին, բոլոր քրեական գործերը կարճվել են, տասնյակ գործերից մնացել է մեկը. Վարդազարյան (տեսանյութ) 07/06/2022   16:44 Ընդդիմադիր պատգամավորը զանգել է զինկոմին ու հարցրել, թե ինչո՞ւ են ընդդիմության ներկայացուցիչներին տանում եռամսյա հավաքների. Սուրեն Պապիկյանը կոչ արեց իրավապահներին՝ ուշադիր լինել 07/05/2022   16:55 Ադրբեջանցի մի շարք գիտնականներ Երևանի այսպես կոչված Կոնդի թաղամասի վերաբերյալ դիմել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ին 07/05/2022   18:24 Կանխիկով գործարքների սահմանափակումն ավելացնելու է ստվերը․ դիվիդենտները կբաշխվեն օրենքի հեղինակների ու բարձրաստիճան որոշ պաշտոնյաների միջեւ․ Նաիրի Սարգսյան 07/06/2022   10:52 Իմ օրակարգում մանդատ վայր դնելու հարց չկա, մնալու եմ այնքան, մինչև գնա Նիկոլը.Վահե Հակոբյան

Իրանը չի ցանկանում հանդուրժել Հայաստանի կողմից Հայաստան-Իրան՝ շուրջ 45 կիլոմետր սահմանի հանձնումը, թուրք-ադրբեջանական դաշինքին. Զարուհի Փոստանջյան 03/28/2021   20:27

Կրոնական, փիլիսոփայական և պատմական բովանդակությունը այն հիմքերն են, որոնք ազդում են քաղաքակրթության հետագա զարգացման վրա, ազգերի աշխարհայացքի վրա: Հայի, պարսիկի և չինացու կրոնական ու փիլիսոփայական բովանդակության հիմքերը տարբեր են, իսկ պատմական բովանդակության հիմքերն ունեն որոշ կարևոր նույնականություն: Այս մասին գրում է «Երկիր Ծիրանի» կուսակցության նախագահ Զարուհի Փոստանջյանը:

«Կարևոր նույնականություններից են. երեք ազգերն էլ շատ հին են` ունեն մի քանի հազարամյակների պատմություն, երեքն էլ աշխարհաքաղաքականության մեջ մի քանի հազար տարիների ընթացքում ունեցել են բարձր քաղաքակրթական վերելք, երեքն էլ զարգացել են իրենց բնիկ տարածքում:

Քաղաքական տեսանկյունից Հայաստանը, Պարսկաստանը և Չինաստանը մի քանի հազարամյակների ընթացքում անցել են ցիկլապես կրկնվող քաղաքական միասնության և մասնատման ժամանակահատվածների միջով, որոշ դեպքերում մասամբ կամ ամբողջությամբ դարձել օտար պետությունների մաս:

Երեկ Չինաստանը և Իրանը ստորագրեցին ընդարձակ պայմանագիր, որը նախատեսում է հսկայածավալ չինական ներդրումներ Իրանում՝ 25 տարվա ընթացքում: Այս գործարքը հնարավորություն է Իրանի համար նավթի դիմաց դուրս գալու միջազգային մեկուսացումից: Իսկ Չինաստանը 400 միլիարդ դոլարի ներդրումային գործարք կնքելով Իրանի հետ՝ հնարավորություն է ձեռք բերում ուժեղացնել իր ազդեցությունը Մերձավոր Արևելքում:

Իրանը գտնում է, որ պայմանագիրը կարող է շատ արդյունավետորեն նպաստել իրանա-չինական հարաբերությունների խորացմանը, իսկ Չինաստանը Իրանի հետ պայմանագիրը համարում՝ «Մեկ գոտի-մեկ ճանապարհ» ռազմավարության մաս, որը պետք է ապահովի «Նոր Մետաքսի ճանապարհ»՝ մեգածրագրի իրականացումը:

«Չինաստանը ամուր աջակցում է Իրանին՝ իր պետական ինքնիշխանության և ազգային արժանապատվության պաշտպանության հարցերում», - ասել է Չինաստանի արտաքին գործերի նախարար՝ Վանգը, երեկ՝ Իրանի նախագահ Հասան Ռուխանիի հետ  հանդիպման ժամանակ:

400 միլիարդ դոլար չինական ներդրումները` ներդրվելու են տասնյակ ոլորտներում, ներառյալ՝ բանկային, հեռահաղորդակցության, առողջապահական և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտներում, ինչպես նաև նավահանգիստների ու երկաթուղիների շինարարության մեջ: Փոխարենը Չինաստանը կստանա զգալի չափով կանոնավոր նավթի մատակարարում:

Նախագիծը նախատեսում է ռազմական համագործակցության խորացում, ներառյալ համատեղ զորավարժություններ և վարժանքներ, զենք արտադրելու ուղղությամբ համատեղ հետազոտություններ և փորձարկումներ, ինչպես նաև հետախուզական տվյալների փոխանակում:

Նախագահ Ռոհանիի գլխավոր խորհրդական՝ Հեսամոդին Ասենան, պայմանագիրը անվանել է «հաջողակ դիվանագիտության օրինակ», ասելով, որ «դա Իրանի զորության նշանն է` մասնակցելու կոալիցիաներին և չմնալ մեկուսացված»: Նա այն անվանել է «երկարաժամկետ համագործակցության կարևոր որոշում, երկար բանակցություններից և համատեղ աշխատանքից հետո»:

Իրանի արտգործնախարարության խոսնակ Սաիդ Խաթիբզադեն փաստաթուղթը անվանել է՝ «հարաբերությունների ամբողջական ճանապարհային քարտեզ», հաջորդ քառորդ դարի համար:

Մինչև 2020 թվականի սեպտեմբերի 27-ը մենք՝ հայերս, ունեինք շուրջ 42 հազար քառակուսի կիլոմետր տարածքով հայկական պետականություն, որը ուներ շուրջ 185 կիլոմետր սահման Իրանի հետ: Բայց պարզվում է, որ մենք այդ տարածքի և պետականության արժեքը չգիտեինք: Պարզվում է, կարելի էր այդ հայկական պետականության տարածքը դարձնել առևտրի առարկա, ինչ-որ փոխզիջումների հիման վրա վարել բանակցություններ, և չճանաչել արդի հայոց պետականության տարածքի նկատմամբ իրավունքներ:

Կես տարի առաջ մենք կորցրեցինք հայոց արդի պետականության անվտանգության երաշխավոր և տնտեսության կարևոր սյուն` Արցախի զգալի մասը, այդ թվում՝ նրա Իրանի հետ շուրջ 135 կիլոմետր ռազմավարական նշանակության սահմանը:

Ինչո՞ւ կորցրեցինք և ինչո՞ւ էր Իրանը չեզոք մեր այդ կորստի հարցում: Համոզված եմ՝ Իրանը քաջ պատկերացնում էր` փաստարկված գիտեր, որ Հայաստանը հուսալի գործընկեր չէր կարող լինել, քանի որ Հայաստանը թուրք-ադրբեջանական կոալիցայի մեջ էր պատրաստվում մտնել: Այդ կոալիցիայի անդամ դառնալու համար Հայսատանը հանձնեց Արցախի զգալի մասը և պատրաստվում է հանձնել Մեղրին:

Մեղրիի հանձնումը բավականին զգայուն է դարձել Իրանի համար: 2021 թվականի հունվարի 27-ին Երևանում ՀՀ արտգործնախարար Արա Այվազյանի հետ հանդիպման ժամանակ Իրանի ԱԳ նախարար Մոհամմադ Ջավադ Զարիֆը ասել է՝ Իրանի համար կարմիր գիծը Հայաստանի Հանրապետության տարածքային ամբողջականությունն է։ Իրանը չի ցանկանում հանդուրժել Հայաստանի կողմից Հայաստան-Իրան՝ շուրջ 45 կիլոմետր սահմանի հանձնումը, թուրք-ադրբեջանական դաշինքին: Իրանը արդեն մշակել և ընդունել է իր ապագա 25 տարիների ռազմավարությունը, որը ներառում է «Նոր Մետաքսի ճանապարհ» մեգածրագրի իրականացումը:

Մենք` հայերս, լինելով պարսիկների և չինացիների պես հին ազգ, նույնիսկ կես տարվա ծրագիր չունեցանք, ազատվելու Արցախը վաճառողից և թուրք-ադրբեջանական դաշինքի մեջ մտնել ցանկացողներից: Մենք` հայերս, չբանեցրեցինք դիվանագիտություն, չունեցանք զորություն մասնակցելու կոալիցիաներին և չմնալու մեկուսացված, չունեցանք երկարաժամկետ համագործակցության կարևոր որոշում դաշնակիցների և գործընկերների հետ: Մենք` հայերս, չունենք դաշնակիցների և գործընկերների հետ հարաբերությունների ամբողջական ճանապարհային քարտեզ:

Հին ենք, բայց անկազպակերպ, հին ենք, բայց չգիտենք պետականության զորությունը, հին ենք, բայց չգիտենք մեր երկրի աշխարհաքաղաքական խաչմերուկ լինելու արժեքը, հին ենք, բայց չենք ցանկանում պարսիկների և չինացիների նման լինել ժամանակակից»,- գրել է Փոստանջյանը:

Աղբյուր` Փաստինֆո


Հարակից հրապարակումներ`

19:59 28/03/2021  |  ՄեկնաբանությունԲարձրագույն պաշտոնյան թյուրիմացության մեջ է՝ պղնձաձուլարանի շահագործումը կապելով ապաշրջափակման հետ. Մելքումյան
19:54 28/03/2021  |  ՄեկնաբանությունՉեմ բացառում անգամ, որ Էրդողանն ու Ալիևը Նիկոլից պահանջեն ապրիլի 24-ին բացել հայ-թուրքական սահմանը. Հրանտ Մելիք-Շահնազարյան
19:24 28/03/2021  |  ՄեկնաբանությունԱպաշրջափակման հարցում Երեւանի ու Բաքվի շահերի միջեւ հավասարության նշան դնելը էժանագույն պոպուլիզմ է. Վահե Դավթյան
18:57 28/03/2021  |  ՄեկնաբանությունՄարտի 30-ին, ողջ աշխարհում տոնելու են Բիպոլյար խանգարումներով մարդկանց օրը. Ստեփան Դանիելյան
18:45 28/03/2021  |  ԼՐԱՀՈՍՈւնենք գաղափար Երևանի Բուհերի շենքերը հանել վաճառքի և ստացված գումարով Երևանից դուրս կառուցել ակադեմիական քաղաք. Փաշինյան
18:34 28/03/2021  |  ԼՐԱՀՈՍՈրևէ կասկած չկա, որ բոլոր այն դատավորները, որոնք անազնիվ են ժողովրդի և օրենքի հետ, հեռացվելու են. Նիկոլ Փաշինյան
18:11 28/03/2021  |  ԼՐԱՀՈՍՆիկոլը ոչ միայն ոչնչացրեց մեր անցյալը, նա մեզանից խլում է մեր ապագան. Վազգեն Մանուկյան
17:45 28/03/2021  |  ԼՐԱՀՈՍԳաղտնի որոշել են ամբողջ Հայաստանը հանձնել Թուրքիային, իսկ մենք նիկոլ-նիկոլ խաղացնենք. Գեղամ Նազարյան
17:31 28/03/2021  |  Արտահերթ խորհրդարանական ընտրություններ.2021Փաշինյանի օրոք անցկացված ընտրությունները ոչ մի խնդիր չեն լուծելու. Մանուկյան
17:21 28/03/2021  |  ԼՐԱՀՈՍՄեզ հետ` ի դեմս Նիկոլի, խոսում է Ռեջեփ Էրդողանը. Գեղամ Նազարյան

Արխիվ

[]