«Հետաքննող լրագրողներն» ընդդեմ «Անի Քոչար Պրոդակշնի» գործով հաշտության համաձայնությունը հաստատվել է - ՓԱՍՏԻՆՖՈ | Իրավական լուրեր, իրադարձություններ, վերլուծություններ, տեսանյութեր

ԲՈԼՈՐ ՆՅՈՒԹԵՐԸ

Բոլորը

04/27/2024 14:55 Մի շարք պայմանագրային զինծառայողներ աշխատանքից ազատման դիմումներ են գրել․ աղբյուր. Yerevan.Today 04/28/2024 19:43 Արցախի հսկայական դրոշն է տարվել Հրապարակ՝ ի աջակցություն Տավուշի (տեսանյութ) 04/27/2024 19:23 Երեխան դրոշով պաշտպանվում է ոստիկանից 04/27/2024 22:17 4 զոհ և 9 տուժած․ վթարի հետևանքով զոհերի թիվն աճել է 04/27/2024 20:27 Պարզվում են Կիրանց բնակավայրի մոտ կանգնեցված «Մերսեդես» ավտոմեքենայի հետ կապված առերևույթ դանակի գործադրմամբ խուլիգանություն կատարելու դեպքի հանգամանքները 04/27/2024 16:22 Կիրանցում քաղաքացիները ծակեցին բեռնատարի անվադողը․վարորդը հրաժարվում էր ցույց տալ՝ ինչ է տեղափոխում 04/28/2024 21:45 Վաղը այս հասցեներում լույս չի լինի 04/28/2024 21:58 Ավտովթար Երևան-Սևան ավտոճանապարհին 04/28/2024 10:54 Մահացել է Պարույր Սևակի որդին` ոստիկանության գնդապետ Արմեն Ղազարյանը 04/28/2024 13:16 Մայիսի 1-ից ջերմաստիճանը կսկսի նվազել 7-9 աստիճանով. սպասվում է անձրև, ամպրոպ, քամու ուժգնացում 04/29/2024 10:23 Այս պահին լարված է Արմավիր-Գյումրի միջպետական ճանապարհին՝ ուղիղ 04/27/2024 11:38 2018-ին փողոց դուրս եկած զինծառայողները ոչ թե զուտ ողջունում էին, այլ կոնկրետ մասնակցում հակաիշխանական բողոքի երթին. Աբրահամյան 04/28/2024 20:34 Արման Թաթոյանը ևս Կիրանցում է 04/28/2024 18:07 Բագրատ սրբազանի հորդորին ականջալուր լինելով` նրա մկրտած և պսակած մի խումբ հայրենատերներ այցելել են Կիրանց (տեսանյութ) 04/27/2024 18:25 Դիմակավորված անձինք Իջևանի ճանապարհին ուժով գետնին տապալեցին ու տարան տարածքում լուսաբանում իրականացնող լրատվամիջոցի օպերատորին 04/28/2024 14:00 Բագրատ Սրբազանի հեղինակության շնորհիվ բերետավորները նահանջել են, բայց բիրտ ուժ կիրառելու մտավախությունը պահպանվում է 04/28/2024 17:11 Ոստիկանները բերման են ենթարկել կառավարության մոտ միայնակ Արցախի դրոշով ակցիա անող երիտասարդին (տեսանյութ) 04/27/2024 21:26 Երևանում Տավուշում տեղադրված սյուների մակետներ են տեղադրել, զգուշացնելով, որ այս ընթացքով միակողմանի զիջումները կհասնեն նաև Երևանին 04/27/2024 15:46 Արցախի և Արմավիրի թեմերի առաջնորդները՝ Կիրանցում 04/27/2024 16:51 Պատերազմ անցած տղերքը, ազատամարտիկները մեր կողքին են, ժամը եկել է, ոտքի կանգնե՛ք․ Բագրատ Սրբազան

«Հետաքննող լրագրողներն» ընդդեմ «Անի Քոչար Պրոդակշնի» գործով հաշտության համաձայնությունը հաստատվել է 07/28/2014 12:16 | Քաղաքացիական իրավունք

«Հետաքննող լրագրողներ» ՀԿ-ն ընդդեմ «Անի Քոչար Պրոդակշն» ՍՊԸ-ի` հեղինակային իրավունքի խախտումը վերացնելու և փոխհատուցում վճարելու պահանջի մասին քաղաքացիական գործով դատարանը հաստատել է կողմերի հաշտության համաձայնությունը և դրա հիման վրա կարճել քաղաքացիական գործի վարույթը։

Ըստ հաշտության համաձայնության՝ կողմերը հաստատված են համարել, որ 2013թ. դեկտեմբերի 29-ին՝ ժամը 00։12 րոպեին, «Հետաքննող լրագրողներ» ՀԿ-ի «Հետք» ինտերնետային լրատվական կայքում (www.hetq.am) հրապարակվել է «Վարդան Պետրոսյան. «Ի՞նչ է 4-10 տարին, եթե ես իմ ներսում դատապարտել եմ ինքս ինձ ցմահ» վերնագրով հարցազրույց։

2014թ. հունվարի 8-ին` ժամը 13։28 րոպեին, հրապարակվել է «Վահե Հակոբյանն ամենահարուստ մարզպետն է» վերնագրով հոդված, իսկ ժամը 16։47 րոպեին՝ «Աշոտ Ադամյան. «Ես ինչի՞ պիտի Լևոն Տեր-Պետրոսյանի գլխին ամպհովանի պահեմ» վերնագրով հարցազրույց, ժամը 17։54 րոպեին՝ «Ամանորի գինը» վերնագրով հոդված։

Վերը նշված օրերին, մի քանի ժամերի տարբերությամբ, «Հետք»-ում հրապարակված վերը նշված հոդվածներն ու հարցազրույցներն ամբողջական կամ քիչ կրճատումներով, առանց հայցվորի թույլտվության և առանց պատշաճ հղումների վերարտադրվել են Պատասխանողին պատկանող http։//www.pressident.am լրատվական կայքում նույն վերնագրերով։

Կողմերն ընդունել են, որ Պատասխանողի կողմից թերակատարվել են համապատասխան իրավական ակտերի պահանջները:

Դատական ակտում պարզաբանվան են այն իրավանորմերը, որոնք անհրաժեշտ է պահպանել՝ հեղինակային իրավունքի խախտումներից խուսափելու համար։

Այսպես, ՀՀ Սահմանադրության 31-րդ հոդվածի 5-րդ մասն ամրագրում է՝ «Մտավոր սեփականությունը պաշտպանվում է օրենքով»: «Գրական և գեղարվեստական ստեղծագործությունների պաշտպանության մասին» 1886թ. սեպտեմբերի 9-ին ընդունված Բեռնի Կոնվենցիայի 10-րդ հոդվածի համաձայն՝ «Թույլատրվում է մեջբերումներ (քաղվածքներ) երկից, որն արդեն օրինաչափ կերպով մատչելի է դարձել հանրությանը, բարի սովորույթները պահպանելու պայմանով և նպատակն արդարացնող ծավալով, ներառյալ թերթերի ու ամսագրերի հոդվածներից մեջբերումներ մամուլի տեսության ձևով։

Միության անդամ երկրների օրենսդրությամբ և նրանց միջև կնքված կամ կնքվելիք հատուկ համաձայնագրերով կարող է թույլատրվել գրական կամ գեղարվեստական երկերի օգտագործում նպատակն արդարացնող ծավալով հրատարակություններում որպես պատկերազարդումներ, ռադիոհեռուստահաղորդումներում և ուսուցողական բնույթի ձայնային ու պատկերային գրանցումներում պայմանով, որ այդպիսի օգտագործումն իրականացվում է, պահպանելով բարի սովորույթները։

Սույն հոդվածի նախորդ կետերի համաձայն՝ երկերի օգտագործման դեպքում նշվում է սկզբնաղբյուրն ու հեղինակի անունը, եթե այն նշված է այդ սկզբնաղբյուրում»։

«Մտավոր Սեփականության համաշխարհային կազմակերպության հեղինակային իրավունքի մասին միջազգային պայմանագիր (1996թ. դեկտեմբերի 20, ժնև) / հոդված 2-ի համաձայն՝ «Հեղինակային իրավունքների պաշտպանությունը տարածվում է արտահայտությունների և ոչ թե՝ գաղափարների, գործընթացների, կատարման մեթոդների կամ մաթեմատիկական հասկացությունների վրա որպես այդպիսիք»։

ժնևի Կոնվենցիայի հոդված 5-ի համաձայն՝ «Տվյալների կամ այլ նյութերի ցանկացած ձևով բանաքաղումը, որոնք ընտրության կամ տեղաբաշխման պատճառով, իրենց պարունակությամբ ստեղծագործական աշխատանք են, պաշտպանվում են որպես այդպիսիք։ Այդ պաշտպանությունը չի տարածվում զուտ տվյալի կամ նյութի վրա և չի վնասում հավաքված տվյալներում կամ նյութերում առկա որևէ հեղինակային իրավունք»։

«Հեղինակային իրավունքի և հարակից իրավունքների մասին» ՀՀ օրենքի 22.1-րդ հոդվածի 1-ին մասի համաձայն՝ «...էլեկտրոնային կայքերի (ցանցային լրատվության միջոց) լրատվական նյութերից քաղվածքների վերարտադրումը այլ ... ինտերնետային կայքերում թույլատրվում է իրականացնել միայն մեջբերման նպատակն արդարացնող ծավալով՝ առանց հեղինակի (հեղինակային իրավունքի իրավատիրոջ) համաձայնության և վարձատրության վճարման։

Անկախ վերարտադրման ծավալից լրատվական նյութերից քաղվածքների վերարտադրումը չպետք է բացահայտի լրատվական նյութի էական մասը։ Վերարտադրումը պետք է բացառի լրատվական նյութի սկզբնաղբյուրի հնարավոր ընթերցողների քանակի և լրատվական նյութի օգտագործման ծավալների վրա բացասական ազդեցությունը։ Լրատվական նյութի ամբողջական վերարտադրումը կարող է իրականացվել միայն հեղինակի (հեղինակային իրավունքի իրավատիրոջ) համաձայնության դեպքում։ Լրատվական նյութի ամբողջական վերարտադրման կարգն ու պայմանները սահմանվում են կողմերի միջև կնքված պայմանագրով»։

«Հեղինակային իրավունքի և հարակից իրավունքների մասին» ՀՀ օրենքի 22.1-րդ հոդվածի 2-րդ մասի համաձայն՝ «...էլեկտրոնային կայքերի լրատվական նյութերից քաղվածքներ վերարտադրելիս էլեկտրոնային կայքի ակտիվ հղումի տեղադրումը, ինչպես նաև քաղվածքի վերնագրում էլեկտրոնային կայքի տիրույթային անվանման (դոմեյնի) նշելը պարտադիր են, եթե քաղվածքի նպատակը միայն սկզբնաղբյուր լրատվական նյութի վերարտադրությունն է»։

Համաձայնագրով «Անի Քոչար Պրոդակշն» ՍՊԸ-ն պարտավորվել է 10-օրյա ժամկետում կատարել թերակատարված մասը՝ վերարտադրված չորս լրագրողական նյութերը՝ «Վարդան Պետրոսյան. «Ի՞նչ է 4-10 տարին, եթե ես իմ ներսում դատապարտել եմ ինքս ինձ ցմահ», «Վահե Հակոբյանն ամենահարուստ մարզպետն է», «Աշոտ Ադամյան. «Ես ինչի պիտի Լևոն Տեր-Պետրոսյանի գլխին ամպհովանի պահեմ», «Ամանորի գինը» համապատասխանեցնել համաձայնագրում թվարկված հիշյալ իրավական ակտերի պահանջներին կամ հեռացնել www.pressident.am լրատվական կայքից։

Համաձայնագրով ամրագրված պարտավորությունները չկատարելու դեպքում դրանք կկատարվեն ԴԱՀԿ ծառայության միջոցով։