Паст инфо

Сегодня в суде общей юрисдикции Еревана под председательством Анны Данибекян после длительного перерыва состоялось заседание по делу второго президента Армении Роберта Кочаряна и бывшего вице-премьера, ныне депутата НС РА Армена Геворкяна. Однако слушания были вновь отложены.

Как передает корреспондент "ФактИнфо", причиной стала неявка переводчика по состоянию здоровья.

Вместе с тем переводчик направила суду пояснения ввиду возникшей необходимости в прояснении ряда терминов, содержащихся в переведенных материалах. Однако пояснения переводчика не удовлетворили представителей защиты и обвинения. Как отметил прокурор Геворк Багдасарян, позиция стороны обвинения заключается в том, что исследование  документа с ляпами в тексте не может считаться исследованием; это угрожает допустимости доказательства.

"Мы считаем, что доказательство следует исследовать с самого начала, в условиях наличия переведенного должным образом текста", - сказал он.

В свою очередь адвокат Айк Алумян заявил, что это один из немногих случаев, когда он разделяет мнение обвинения. По его словам, переводчик своими разъяснениями внесла еще больше путаницы, и ее присутствие при исследовании документа обязательно.

Адвокат Лусине Саакянсо своей стороны сообщила, что  Армен Геворкян должен принять участие в заседании ПАСЕ, которое пройдет в онлайн-формате  7 февраля, поэтому защита просит не назначать слушания на этот день. Суд был перенесен на 14 февраля.

Напомним, по данному делу Роберт Кочарян обвиняется в получении взятки в особо крупном размере, а Армену Геворкяну инкриминируют получение взятки в особо крупном размере и легализацию доходов, полученных преступным путем.

Источник Фактинфо