ԲՈԼՈՐ ՆՅՈՒԹԵՐԸ
Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով նոր թարգմանիչ է ներգրավվել 07/28/2020 14:02 | 2-րդ նախագահի գործով դատավարությունը
Երևանի ընդհանուր իրավասության դատարանում՝ դատավոր Աննա Դանիբեկյանի նախագահությամբ, մեկնարկել է ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով դատական նիստը:
Նախագահող դատավոր Աննա Դանիբեկյանը հայտնեց, որ կառավարության որոշմամբ փոփոխություններ են տեղի ունեցել թարգմանիչների ներգրավվման գործընթացում, մասնավորապես, այսուհետ թարգմանիչը պետք է ներգրավվի դատական դեպարտամենտի միջոցով։ Թարգմանիչ Վարդուհի Շահինյանը տեղեկատվություն տրամադրեց իր որակավորման և մասնագիտական փորձի մասին։ Դատարանը պարզաբանեց թարգմանչի պարտականությունները։
Փաստաբան Միհրան Պողոսյանը հետաքրքրվեց, թե ինչպես է որոշվել, որ հենց ինքը պետք է լինի սույն գործով թարգմանությունություններ իրականացնողը, թարգմանչուհին պարզաբանեց, որ որևէ կոնկրետ որոշում չի եղել և ինքն է ներգրավել որպես թարգմանիչ, քանի որ ինքն էր ազատ։ Պողոսյանը հետաքրքրվեց՝ արդյո՞ք կա համապատասխան լիազորագիր ընկերության կողմից, թարգմանիչը հայտնեց, որ ինքն է ընկերության տնօրենը և հիմնադիրը և ինքն է. սովորաբար, լիազորում և գործուղում թարգմանիչներին։ Ավելին, պարզվեց, որ նա թարգմանություններ է կատարել նաեւ սույն գործի մինչդատական վարույթում։
Նշենք, որ Շահինյանը պետք է թարգմանություններ իրականացնի Յուրի Խաչատուրովի համար, սակայն նա արդեն իսկ ունի թարգմանիչ։ Խաչատուրովը նշեց, որ նախաքննության ընթացքում նկատել է, որ թարգմանիչի և քննիչի միջև բարեկամական հարաբերություններ ունեն և կարծում է, որ տվյալ թարգմանիչն ուղարկված անձ է դատարան։ Խաչատուրովն ասաց, որ իրեն պետք է թարգմանիչ, ում նա հավատում է և մի փոքր վստահում։ Նրա խոսքով՝ դա իր ենթադրությունը չէ, այլ որպես մարդ, վստահ է, որ այդ թարգմանիչը ՀՔԾ-ի կողմից է ուղարկված, որ ինչ որ բաներ լսի և հայտնի այդ մասին։ Թարգմանչուհին ասաց, որ ինքը քննիչ Մուշեղյանի հետ գործնական հարաբերություններ ունի, պարզապես երկար տարիներ են համագործակցում։ Դատարանը գտավ, որ չկան հաստատված հանգամանքներ՝ թարգմանչին վարույթից հեռացնելու համար, ուստի, որոշում կայացրեց նոր թարգմանիչ ներգրավվելու համար։ Ինչ վերաբերում է Խաչատուրովի թարգմանչին, դատարանը պարզաբանեց, որ կառավարությունը որոշման համաձայն դատական դեպարտամենտը պետք է զբաղվի թարգմանիչների ներգրավմամբ, ուստի դատարանը չի կարող վճարել թարգմանչին, ինչին ի պատասխան թարգմանիչը, ով մինչ այս պահը զբաղվում էր Յուրի Խաչատուրովի համար թարգմանություններ իրականացնելով, նշեց, որ այս ամբողջ ընթացքում՝ մարտի 3-ից սկսած ինքը որևէ վարձատրություն չի ստացել, ավելին՝ ի սկզբանե հայտնել է, որ չի էլ ակնկալել որևէ վարձատրություն։
Յուրի Խաչատուրովն էլ ասաց, որ ցանկանում է, որ իր թարգմանիչը՝ Բաղրամյանը շարունակի թարգմանություններ իրականացնել և, եթե դատարանը չի պատրաստվում վճարել, ապա ինքը կվճարի։ Մեղադրող դատախազ Գևորգ Բաղդասարյանն էլ անհասկանալի համարեց նոր թարգմանչի ներգրավվմանը և վերջինիս վարձատրումը, եթե Յուրի Խաչատուրովը կարիք չունի նոր թարգմանչի։ Նա նշեց, որ տվյալ դեպքում Յուրի Խաչատուրովը չունի նոր թարգմանչի կարիք, քանի որ նա իր միջոցներով թարգմանիչ է ապահովում։ Դատարանը հայտնեց, որ Յուրի Խաչատուրովի թարգմանիչին՝ Բաղրամյանին վարույթից ազատելու անհրաժեշտություն չի տեսնում։
Սույն գործով մեղադրյալի կարգավիճակում են ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանը, ՀՀ ԶՈՒ նախկին գլխավոր շտաբի պետ, ՀԱՊԿ նախկին գլխավոր քարտուղար Յուրի Խաչատուրովը, ՀՀ պաշտպանության նախկին նախարար Սեյրան Օհանյանը և ՀՀ նախկին փոխվարչապետ Արմեն Գևորգյանը։
Յուրի Խաչատուրովը և Սեյրան Օհանյանը մեղադրվում են սահմանադրական կարգը տապալելու մեջ, Ռոբերտ Քոչարյանը՝ ՀՀ սահմանադրական կարգը տապալելու և առանձնապես խոշոր չափերով կաշառք ստանալու, իսկ Արմեն Գևորգյանը՝ ՀՀ սահմանադրական կարգը տապալելուն օժանդակելու, առանձնապես խոշոր չափերով կաշառք ստանալու և հանցավոր ճանապարհով ստացված գույքն օրինականացնելու մեջ։
Ինչպես ավելի վաղ հայտնել ենք՝ հունիսի 18-ին Վերաքննիչ քրեական դատարանը՝ նախագահությամբ դատավոր Արսեն Նիկողոսյանի, ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի նկատմամբ խափանման միջոց է կիրառվել գրավը՝ 2 մլրդ ՀՀ դրամի չափով։ Դատարանի դեպոզիտ հաշվին գրավի գումարը փոխանցելուց հետո Ռոբերտ Քոչարյանն ազատ է արձակվել։
Հեղինակ՝ Իզաբել Սահակյան
Հարակից հրապարակումներ`
Տեսանյութեր
02/29/2024 15:35 Ադրբեջանցի զինված դիվերսանտը ներխուժել է ՀՀ տարածք ու ձերբակալվելՏեսադարան
05/17/2022 10:49 Ոստիկանությունը բերման է ենթարկել «Դիմադրության» շարժման աղջիկ ցուցարարներին, ովքեր փակել են Երևանի փողոցներըՄամուլ
- 03/29/2024 08:17 Ոսկեպարցիներն անհամբեր սպասում են․ «Հրապարակ»
- 03/29/2024 08:13 Սաղաթելյանները՝ իշխանության թիրախում․ «Հրապարակ»
- 03/29/2024 08:08 Դիանա Գալոյանը նոր պաշտոն կստանա՞․ «Հրապարակ»
- 03/29/2024 08:04 Փաշինյանը ոչինչ չի խնայում անձնական պաշտպանության համար․«Հրապարակ»
- 03/29/2024 07:57 Գյումրիում Նիկոլ Փաշինյանին շատ «ջերմ» ընդունելություն են ցույց տվել. «Ժողովուրդ»
- 03/29/2024 07:48 Նոր դիվանագիտական սկանդալ է հասունանում արտգործնախարարությունում . «Ժողովուրդ»
- 03/29/2024 07:46 Բաղմանյանի մեղավորությունը չի հաստատվում, նրա դեմ ցուցմունք տվողը մեկ միլիոն դոլար պարտք է բանկին. «Ժողովուրդ»
ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐ
- 03/31/2019 21:34 ԱԺ են ուղարկվել Պաշտպանի 2018 թվականի տարեկան հաղորդումը և զեկույցը
- 03/21/2019 15:23 Դավիթ Սանասարյանն իր գործունեությամբ չի նպաստել զբաղեցրած պաշտոնի նկատմամբ վստահության եւ հարգանքի ձեւավորմանը. Եզրակացություն
- 12/16/2018 12:49 Մարտի 1-ի 10 զոհերից յուրաքանչյուրն ինչ վնասվածքներից եւ ինչ հանգամանքներում է մահացել՝ ՀՔԾ-ի տարիներ առաջ հրապարակած զեկույցը
- 07/18/2018 12:48 Հրապարակվել է «Մարտի 1-ին» վերաբերող իրավական դիրքորոշում
Հարցազրույց
- 03/09/2024 11:02 ԱՄՆ հետ ունենք ռազմավարական երկխոսություն, որի շրջանակներում ուսումնասիրում ենք նոր ուղղություններ. Միրզոյան
- 03/04/2024 15:56 Ալիևը և իր վարչակազմը ընդմիշտ կմնան վախի մեջ, հայ զինվորականը չի համակերպվելու ունեցած կորուստների հետ․ Դավիթ Տոնոյան
- 02/17/2024 19:12 ԲԴԽ-ի մեսիջը հստակ էր. ցուցումները չկատարող դատավորները կքարկոծվեն հրապարակայնորեն. Նախշքարյան (տեսանյութ)
- 02/13/2024 21:42 Ադրբեջանը խուսափելու է իրական բանակցային գործընթացից. որոշակի հանձնառություններ է ստանձնել՝ Իրանի դեմ կատարելու, որոնք իրականացնելու ցանկություն այս պահին չունի. Ձյունիկ Աղաջանյան
Մեկնաբանություն
- 03/28/2024 18:41 Հայ ժողովրդին վախեցնում է ադրբեջանի պատերազմով, իսկ ինքը վախենում է Արցախի նախագահից․ և ոչ միայն․․․
- 03/26/2024 13:03 Ադրբեջանի հերթական պահանջը. Արթուր Խաչատրյան
- 03/25/2024 18:12 ԱԺԲ-ն ներկայացրել է, թե ինչ պահանջներ են ներկայացվել Նոր Նորքի ոստիկանության բաժնի մոտ
- 03/25/2024 16:19 Մեկնարկում է «Արցախի երիտասարդության որոշիչ ձայնը» ծրագիրը. Մետաքսե Հակոբյան
Արխիվ
ԸՍՏ ՕՐԵՆՔԻ
- 03/08/2024 15:00 Զազրելի դեպք Հայաստանում. սեռական բռնության է ենթարկվել 2 տարեկան երեխա. մասնագետը մանրամասնում է՝ ինչպես պաշտպանել երեխաներին (տեսանյութ)
- 01/13/2024 20:29 Տեր Թոդիկի մեթոդները վաղուց չեն գործում. դաստիարակության ու բռնության նուրբ սահմանը (տեսանյութ)
- 01/13/2022 17:55 Ինչքա՞ն է կազմում երեխայի ծննդյան կապակցությամբ տրվող նպաստը
- 05/02/2021 17:57 Կարեւոր է իմանալ. Կարմիր գծերի համար տուգանելիս` տեղում արձանագրության կազմումն այլևս պարտադիր չէ
Անցուդարձ
- 03/28/2024 23:41 Վեց ծառայակիցների հետ սեռական հարաբերություն ունեցած ոստիկանը 500 հազար դոլար կստանա
- 03/28/2024 18:28 Կինը բռնել է ամուսնուն դավաճանելիս՝ առողջ ապրելակերպի հանդեպ ունեցած սիրո շնորհիվ
- 03/27/2024 23:52 Նույն քաղաքի երեք ուսուցչուհիների ձերբակալել են աշակերտների հետ սեռական հարաբերություններ ունենալու համար
- 03/27/2024 16:30 «Տիտանիկ»-ի հերոսուհու կյանքը փրկած դուռը աճուրդում վաճառվել է 718 հազար դոլարով
Հետաքրքիր է իմանալ
- 03/25/2024 18:55 Գիշերը Լուսնի խավարում է եղել. ինչ ազդեցություն ունի այն մարդու վրա
- 03/25/2024 16:49 Խաբարովսկի երկնքում անհայտ օբյեկտ են նկատել. (տեսանյութ)
- 03/25/2024 13:21 Արեգակնային բռնկումից հետո Երկիրը ծածկվել է հզոր մագնիսական փոթորիկով. սրանից ավելի ուժեղը գրանցվել է շուրջ 20 տարի առաջ
- 03/22/2024 17:29 Իլոն Մասկը ազդարարել է նոր ուղեղային իմպլանտի մասին, որը կույրերին թույլ կտա տեսնել