Թեմաներ
Չորեքշաբթի 05 / 22 / 2019
Փոխարժեք
  • 549.84
    EUR
  • 608.05
    GBP
  • 7.31
    RUB
  • 485.12
    USD
+ °C
+ °C

Ամենակարևոր իրավական լուրերը Հայաստանից` Telegram-ում

ԲՈԼՈՐ ՆՅՈՒԹԵՐԸ

05/22/2019   19:05 ՍԱՏՄ-ն վերջին 1 տարում կասեցրել է սննդամթերքի ներմուծման 11 դեպք 05/22/2019   18:49 2019 թվականի տարեկան գործողությունների ծրագրի շրջանակներում ԵՄ-ի կողմից Հայաստանին տրամադրվող աջակցությունը ավելացել է 25 մլն եվրոյով 05/22/2019   18:44 Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը հեռախոսազրույց է ունեցել ԵԽ գլխավոր քարտուղար Թյորբորն Յագլանդի հետ 05/22/2019   18:34 Վթարի ենթարկված ավտոբուսում գտնվել են Արեւելյան Եվրոպայի, այդ թվում՝ Հայաստանի քաղաքացիներ 05/22/2019   18:15 Մեծամասնությունը մերժեց ընդդիմությանը. արտահերթ նիստ տեղի չի ունենա 05/22/2019   18:10 Աֆղանստանում դեսպան է նշանակվել Գառնիկ Բադալյանը 05/22/2019   17:54 Քաղաքացիական պայմանագիրը լքում են և պատճառաբանում 05/22/2019   17:21 Դպրոցներն առանց իրավական հիմքի իրավունք չունեն պահանջելու առաջին դասարանցիների ընդունելության համար անհրաժեշտ ԿԳՆ կողմից սահմանված փաստաթղթերի ցանկից դուրս այլ անձնական տվյալներ 05/22/2019   17:11 Դատական բարեփոխումները չպետք է խաթարեն համակարգի բնականոն աշխատանքը. ՀՀ դատավորների միության հայտարարությունը 05/22/2019   16:56 Բակո Սահակյանը հրավիրել է խորհրդակցություն Ստեփանակերտի քաղաքապետի ու շրջվարչակազմերի ղեկավարների մասնակցությամբ 05/22/2019   16:25 ՀՀ մի խումբ քաղաքացիներ Թուրքիայից խոշոր խմբաքանակներով բեռներ են ներկրել Հայաստան՝ առանց հայտարարագրման.ԱԱԾ 05/22/2019   16:12 Խոսենք փաստերով 05/22/2019   16:08 Պետբյուջեի եկամտային մասը 62 մլրդ դրամով կգերակատարվի. քննարկվել են հավելյալ բյուջետային միջոցների բաշխմանը վերաբերող հարցեր 05/22/2019   16:02 Գեւորգ Մովսեսյանը նշանակվել է Պահպանության ծառայության պետի առաջին տեղակալ 05/22/2019   15:50 ՀՀ քաղաքացիները գոհ են Արթուր Վանեցյանի եւ Դավիթ Տոնոյանի աշխատանքից. սոցհարցումներ 05/22/2019   15:37 Նախկին պաշտոնյա Նելլի Վարդանյանին դատապարտել են 7 տարվա ազատազրկման կահույքի տեսքով կաշառք վերցնելու համար 05/22/2019   15:31 Մեղադրանք է առաջադրվել Լեւոն Երանոսյանի տղային ու փեսային 05/22/2019   15:22 Ֆելիքս Ցոլակյանը հյուրընկալել է ՀՀ-ում ԱՄԷ դեսպան Մուհամմադ Ալ Զաաբիին 05/22/2019   15:13 Պաշտպանը միջոցներ է ձեռնարկում «Բագրատաշենի» անցման կետում ստեղծված իրավիճակի հետ կապված 05/22/2019   15:10 Մեկնարկել է ՀԱՊԿ արտգործնախարարների խորհրդի նիստը 05/22/2019   15:02 Քաղաքացիական պաշտպանության միջոցառումներ՝ ԿԸՀ-ում և ԴԱՀԿ-ում 05/22/2019   14:48 Մհեր Գրիգորյանը Շվեդիայից ժամանած պատվիրակության անդամների հետ քննարկել է երկկողմ համագործակցության զարգացման հեռանկարները 05/22/2019   14:45 Նախագահ Արմեն Սարգսյանը Ղազախստանի նախագահի հրավերով կմասնակցի Եվրասիական մեդիա ֆորումին 05/22/2019   14:41 Ռուբեն Հակոբյանն արձագանքում է «Հանրային քննարկում» հաղորդման՝ իր մասնակցությամբ որոշ դրվագների (տեսանյութ) 05/22/2019   14:34 Երևանին պատկանող հինգ աղբատար մեքենաները սկսեցին աշխատանքը Նոր Նորքից 05/22/2019   14:06 Կենտրոնացված քննություն, թեստի նոր տարբերակ. ԳԹԿ-ն ներկայացնում է 9-րդ դասարանի քննության մանրամասները 05/22/2019   14:01 Ամեն ինչ տեղի է ունեցել հրապարակայնորեն. Արշակ Վարդանյան 05/22/2019   13:58 Ե՞րբ է տեղի ունենալու ԼՀԿ-ի հրավիրած արտահերթ նիստը. մեկնաբանում է խոսնակը 05/22/2019   13:54 Հայկ Ալումյանն անունը պետք է փոխի, որովհետև իր անունը պատիվ չի բերում մյուս հայկերին. Հայկ Սարգսյան (տեսանյութ) 05/22/2019   13:29 Երևանի Գրիգոր Լուսավորչի փողոցը կանվանափոխվի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի 05/22/2019   13:23 Բակո Սահակյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Արկադի Տեր-Թադևոսյանի ծննդյան 80-ամյա հոբելյանի կապակցությամբ 05/22/2019   13:19 ԱԺ տնտեսական հանձնաժողովը դրական եզրակացություն տվեց ներկրվող ցեմենտի վրա տուրք սահմանելու նախագծին 05/22/2019   13:18 Իրավիճակը այնպիսին էր, որ հատուկ միջոցներ կիրառելու անհրաժեշտություն կար. պաշտպան 05/22/2019   13:15 Ինչպիսի «սյուրպրիզ». Ադրբեջանի հետախուզական մարմինները փորձում են Հայաստանում հետախուզություն անել. Դանիել Իոաննիսյան 05/22/2019   13:10 Դանիել Իոաննիսյանը հրապարակել է զրույցից մի հատված՝ առանց նշելու, թե ով է զրուցակիցը 05/22/2019   13:08 Ներկայանալով որպես սոցիալական ծառայության աշխատակից՝ մուտք է գործել բնակարաններ և գումարներ հափշտակել 05/22/2019   13:03 Հնարավոր է անձրև և ամպրոպ 05/22/2019   12:53 43 մլն դրամի օգնություն ռազմական երկու համալսարաններին Միքայել Վարդանյանից (Տեսանյութ) 05/22/2019   12:45 Տեսականորեն գործը կասեցնելու որոշումը ենթակա է բողոքարկման. տվյալ դեպքում Դատախազության բողոքարկումը լինելու է ապարդյուն. էրիկ Ալեքսանյան 05/22/2019   12:43 ՍՊԸ-ները կկարողանան հիմնադրել մեկ անձից կազմված այլ տնտեսական միություն. ԼՀԿ-ն առաջարկում է հանել խոչընդոտները 05/22/2019   12:38 Ո՞վ է ձևավորում Հայաստանի օրակարգը 05/22/2019   12:27 Դուք քննարկումներին չեք մասնակցել, այսօր եկել եք ամպագոռգոռ հայտարարություններ եք անում. Հայկ Սարգսյանը՝ ԲՀԿ պատգամավորին 05/22/2019   12:19 Դատապարտում ենք ՀՀ-ում ԵՄ պատվիրակության ղեկավար Պյոտր Սվիտալսկու դեմ կատարված ակցիան.Սասնա Ծռեր 05/22/2019   11:57 Գրիգոր Մուրադյանը ազատվել է վարչապետի խորհրդականի պաշտոնից 05/22/2019   11:47 Երևանի Մետրոպոլիտենի բոլոր կայարաններում հնչում են Շառլ Ազնավուրի երգերը 05/22/2019   11:20 Մեկնարկել է Երևանի ավագանու հերթական նիստը. ՈւՂԻՂ 05/22/2019   11:16 ՋՕԸ-ներում ֆինանսական կարգապահության նոր գործիքներ են ներդրվել 05/22/2019   11:11 «Արսենալ»-ի ավագը քննադատել է ՈՒԵՖԱ-ին` Եվրոպայի լիգայի եզրափակիչը Բաքվում անցկացնելու համար 05/22/2019   11:07 Երևանում և մարզերի մեծ մասում լույս չի լինի 05/22/2019   10:48 Ավտոմեքենան ընկել է Հրազդան գետը. կան մեկ զոհ և մեկ տուժած
05/20/2019   21:17 Հայաստանի գործող օրենսդրությունը թույլ չի տալիս իրականացնել դատավորների վեթթինգ. հնարավոր են սահմանադրական փոփոխություններ 05/20/2019   19:27 Ռոբերտ Քոչարյանի գործով դատավորը բարձրացրել է 300.1 հոդվածի սահմանադրականության հարցը. փաստաբան 05/20/2019   22:27 Ռ. Քոչարյանն օգտվում է պաշտոնաթող նախագահի համար ՀՀ Սահմանադրությամբ նախատեսվա գործառութային անձեռնամխելության երաշխիքից.Դատարան 05/21/2019   19:23 ՍԴ-ն ստացել է Ռոբերտ Քոչարյանի եւ մյուսների գործը կասեցնելու վերաբերյալ դատարանի դիմումը 05/20/2019   20:56 Իշխանության հերթական փորձն է ոչ կոմպետենտ ձևով փորձել ինչ-որ հարց լուծել. Վիկտոր Սողոմոնյանը՝ դատարանները արգելափակելու վարչապետի հանձնարարության մասին 05/22/2019   12:45 Տեսականորեն գործը կասեցնելու որոշումը ենթակա է բողոքարկման. տվյալ դեպքում Դատախազության բողոքարկումը լինելու է ապարդյուն. էրիկ Ալեքսանյան 05/20/2019   19:45 Այսուհետ ժողովրդի անունից չխոսե՛ք. Քաղաքագետը՝ Փաշինյանին 05/22/2019   11:16 ՋՕԸ-ներում ֆինանսական կարգապահության նոր գործիքներ են ներդրվել 05/22/2019   01:00 Մանիպուլյացիայի են ենթարկվում «Մարտի 1»-ի գործով տուժողների հարազատների զգացմունքները 05/21/2019   16:18 Փակ դռներով դատարաններ շոուի արանքում՝ Արցախի, հողեր հանձնելու և դավաճանության մասին. 05/21/2019   18:40 Սպանության մեջ մեղադրվող գիշերային ակումբի տնօրենի նկատմամբ քրեական հետապնդումը դադարեցվել է, քրգործը կարճվել 05/21/2019   19:42 Ծնողները, ծննդատնից վերադառնալիս, երեխային մոռացել են տաքսու մեջ 05/21/2019   17:26 Հրապարակվել է ԼՀԿ-ի և ԲՀԿ-ի հրավիրած ԱԺ նիստում քննարկվելիք հայտարարության նախագիծը 05/21/2019   11:54 Հարկ չեմ համարում դրան անդրադառնալ. Գագիկ Հարությունյանը՝ վարչապետի խորհրդակցությանը չմասնակցելու մասին 05/21/2019   17:46 Զինծառայող-խոհարարները մասնակցել են տոլմայի համահայկական փառատոնին 05/21/2019   18:08 «Ատլանտիս գարդեն» ՍՊԸ-ն ընդդեմ Երեւանի քաղաքապետարանի. պահանջում են ոչ իրավաչափ ճանաչել սրճարանի ապամոնտաժումը 05/20/2019   20:02 Այս մարդիկ ժողովրդի կողմից պետք է զզվանքի արժանանան. ԱՀ նախագահի խոսնակ 05/21/2019   10:03 Առաջիկայում դատավորների ազատման դիմումների տեղատարափ կսկսվի. «Ժողովուրդ» 05/21/2019   20:18 «Սվիտալսկի սիկ».միջադեպ ԵՄ դեսպանի ելույթի ժամանակ 05/22/2019   15:31 Մեղադրանք է առաջադրվել Լեւոն Երանոսյանի տղային ու փեսային

«Ատկատաշատ» համաձայնագրերի կոռուպցիոն սխեմաներով ներկայում զբաղվում են իրավապահները.Արսեն Խառատյանն արձագանքում է Վիգեն Սարգսյանին 10/28/2018   13:25  |  Մեկնաբանություն

ՀՀ պաշտպանության նախկին նախարար Վիգեն Սարգսյանի՝ Նիկոլ Փաշինյանի վարած արտաքին քաղաքականությանն ուղղված քննադատությանն արձագանքել է Փաշինյանի արտաքին քաղաքական հարցերով նախկին խորհրդական Արսեն Խառատյանը։

Նրա ֆեյսբուքյան գրառման մեջ մասնավորապես ասվում է.

«ԱՄՆ-ի նախագահի խորհրդական Բոլթոնի այցին հետեւած ՀՀ պաշտպանության նախկին նախարար Վիգեն Սարգսյանի վերլուծությունը ռեւիզիոնիզմի դասական օրինակ է, երբ շուրջ 15 տարի բարձրաստիճան տարբեր պաշտոններ զբաղեցրած մարդը, իր իսկ կառավարման տարիների ձախողումները փորձում է ներկայացնել որպես նվաճում, մտացածին մեղադրանքներ տեղալով գործող կառավարության հասցեին:

Մի կողմ թողնելով ամերիկացի պաշտոնյայի տարածաշրջանային այցի հիմնական նպատակը, որը, ակնհայտորեն վերաբերում է նոյեմբերին Իրանի դեմ նախապատրաստվող ամերիկյան պատժամիջոցներին, հիշեցնենք, որ Մոսկվա, Երեւան, Թբիլիսի եւ Բաքու այցելող նախագահի խորհրդականն ըստ էության եկել է բացատրելի դարձնելու Վաշինգտոնի անելիքները, որոնք, ինչ խոսք շատ հարցերում կարող են տարբերվել մեր առաջնահերթություններից: Հարեւան-բարեկամ Իրանի հարցում մեր մոտեցումը եղել եւ շարունակում է ունենալ կարեւորագույն ռազմավարական բնույթ, ինչի մասին պաշտոնական Երեւանը հայտարարել է բազմիցս: Միաժամանակ Նիկոլ Փաշինյանի մոտեցումը, ինչպես այս, այնպես նաեւ երկկողմ ու բազմակողմ այլ հարթություններում հստակ է. Հայաստանը չի պատրաստվում մի գործընկերոջ հետ հարաբերություններ կառուցել մյուսի հաշվին, սա` ի միջիայլոց:

Աշնանը ճտեր հաշվող Սարգսյանը նոր Հայաստանի գործող կառավարությանն ու վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանին մեղադրում է «ամերիկյան ֆիասկոյի» մեջ: Թերեւս հիշեցնել է պետք իր եւ իր ղեկավարների կողմից 2008-ի մարտի 1-ից հետո ստեղծված իրավիճակում ունեցած վիքիլիքսյան հրապարակումները, որտեղ ինքը` Վիգեն Սարգսյանը, Միքայել Մինասյանի ու մի շարք այլ գործընկերի հետ Հայաստանում ԱՄՆ-ի դեսպանի պաշտոնակատարին բացահայտ ստեր էին պատմում ստեղծված իրավիճակի վերաբերյալ: Երեւանի փողոցներում 10 մարդ գնդակահարած ու 100-ից ավելի քաղբանտարկյալ ունեցող վարչակարգի երեսը լվացող Վիգեն Սարգսյանին չհաջողվեց Հազարամյակի մարտահրավերների կորպորացիայի Հայաստանին տրվելիք 58 միլիոն դոլարանոց պետական դրամաշնորհը պահպանելու դիվանագետի գործը: Ավելին` իր նախկին ղեկավարները ուղիղ կերպով հայտարարում էին, թե` պետք չեն մեզ ձեր փողերը:

Իր խոսքերով 15 տարի բոլոր միջազգային ատյաններում Հայաստանը ներկայացրած մեր այս նախկին պաշտոնյան, հայ-թուրքական արձանագրությունների գնով Սերժ Սարգսյանի լեգիտիմությունը չընդունող Օբամայի վարչակազմից Վաշինգտոնի միջուկային գագաթաժողովի մասնակցության տոմս «վաստակելն» է թերեւս նվաճում համարում: Կամ հենց այդ նույն արձանագրություններով Սպիտակ տանը ցեղասպանություն եզրույթը չարտաբերելու քարտ բլանշ տալն ու Հայաստան-Սփյուռք` նախադեպը չունեցած խորը ճգնաժամ ստեղծելն է համարում իր դիվանագիտական կարիերայի բարձրակետը: Միեւնույն շրջանում (2010թ.) Իրանի դեմ ամերիկյան պատժամիջոցների արդյունքում Մելլաթ բանկի հայաստանյան մասնաճյուղի գործունեության դադարեցումը թերեւս ինքնիշխանության Սարգսյանական պատկերացումների օրինակներից է:

Երեքուկես տարի ԵՄ-ի հետ Ասոցացման համաձայնագիր բանակցելուց եւ ապա մեկ գիշերում Եվրասիական միությանը միանալու միանձնյա որոշումը 2013-ի սեպտեմբերին պարզաբանող Վիգեն Սարգսյանը, այս որոշմանը հետեւած Ջո Բայդեն-Սերժ Սարգսյան հեռախոսազրույցն ու դրա բովանդակությունը ներկայացնում է որպես ԱՄՆ-ի կողմից ՀՀ ինքնիշխանությունը ճանաչելու փաստ: Նման մեկնաբանությունն առնվազն ծիծաղելի է, հաշվի առնելով այն իրողությունը, որ այս որոշմանն անմիջապես հետեւեց ԱՄՆ-ի կողմից Հայաստանին տրամադրվող ֆինանսական աջակցության ծավալների 70%-անոց կրճատումը, Հայաստանը կորցրեց ԱՄՆ-ի հետ ազատ առեւտրի պայմանագիր ունենալու հնարավորությունը, դե իսկ նախկինում եղած պետական դրամաշնորհային ծրագրերի վերականգնման մասին լսել անգամ չէին ցանկանում Վաշինգտոնում:

Զենք ձեռք բերելու ամերիկյան առաջարկը Ռուսաստանից արտոնյալ վարկերով սպառազինություններին հակադրելով, պետական բյուջեի ու հարկատուների բեռով անհանգստացած Վիգեն Սարգսյանին թերեւս պետք է հիշեցնել իր ներկայացրած գողապետական համակարգի արդյունքում երկրի արտաքին պարտքը 6 միլիարդ դոլարի հասցնելն ու 1000 դրամով բանակ պահելու իր իսկ ծրագրերի մասին: Վստահ եմ, սակայն, որ լավ գիտի` զենքի գնման ռուսական հարթությունը ներկայում եւս շարունակում է առաջնային լինել, սակայն սա չի նշանակում, թե սպառազինությունների դիվերսիֆիկացիան օրակարգում չէ, կամ` չպետք է լինի: Կոռուպցիայի դեմ աննախադեպ պայքար սկսած գործող կառավարությունը, շատ շուտով վիզը թեքած վարկեր մուրողից զենքի ձեռքբերման սուվերեն որոշումներ կայացնող է դառնալու, լինի դա Հնդկաստանը, Չինաստանը, ԱՄՆ-ն, թե այլ գործընկեր պետություններ:

Արտաքին ներդրումները վտանգելու մասին Վիգեն Սարգսյանի հայտարարությունների մասին ավելորդ եմ համարում խոսել: Իրենց շրջանում կնքված մի շարք «ատկատաշատ» համաձայնագրերի կոռուպցիոն սխեմաներով ներկայում զբաղվում են իրավապահները եւ վստահ եմ, որ շատ շուտով ականատես ենք լինելու հենց իր նախկին, կամ գուցե ներկա ընկերների պատասխանատվության ենթարկվելուն: Կարծում եմ լավ գիտեք, որ պետական համակարգի առողջ, ունակ, կոռուպցիայի մեջ չթաթախված հատվածը, մեր հարգելի դեսպաններն ու նախարարները փառք Աստծո շարունակում են ծառայել Հայաստանի Հանրապետությանը, փորձելով շտկել Ձեր` 20-ամյա սխալների հսկայական փունջն ու պետական ինստիտուտների ավերը:

Պետությունը փակուղի հասցրած արկածախնդրության, կոռուպցիայի, նեպոտիզմի ու սոփեստության Ձեր «արհեստավարժ» ժամանակներն անցյալում են, սակայն վստահ եղեք, մեր երկրին ու հայրենիքին նոր վնասներ հասցնելու հնարավորություն այլեւս չեք ունենալու...»

Աղբյուր` Փաստինֆո


Հարակից հրապարակումներ`

18:20 16/10/2018  |  ՔաղաքականՀՀԿ-ն կքննարկի Ընտրական օրենսգրքի բարեփոխումների փաթեթին կողմ կամ դեմ քվեարկելու հարցը
17:22 09/05/2018  |  ԼՐԱՀՈՍՎիգեն Սարգսյանը Նիկոլ Փաշինյանին հաջողություն ու հաղթանակներ է մաղթում
15:44 09/05/2018  |  ԼՐԱՀՈՍՎիգեն Սարգսյանին տարբեր խողովակներով առաջարկել են քննարկել պաշտպանության նախարարի պաշտոնում մնալու հարցը
15:07 09/05/2018  |  ԼՐԱՀՈՍՍահմանին կուտակումները շարունակում են մնալ նույնը, ԶՈւ-ն լիարժեք վերահսկում է իրավիճակը. ՊՆ պաշտոնակատար
14:45 09/05/2018  |  ԼՐԱՀՈՍԱմեն ինչ անելու եմ, որ նոր պաշտպանության նախարարը հաջողի. Վիգեն Սարգսյան
14:35 09/05/2018  |  ԼՐԱՀՈՍՎիգեն Սարգսյանը գաղտնազերծել է, թե ինչով է զբաղվելու նախարարի պաշտոնը թողնելուց հետո
20:49 08/05/2018  |  ԼՐԱՀՈՍՀՀ պաշտպանության նախարարի պաշտոնակատար Վիգեն Սարգսյանի ուղերձը ԶՈՒ զինծառայողներին
21:17 05/05/2018  |  ԼՐԱՀՈՍԳավառ քաղաքի երկու զինծառայողների ծնողների հանձնվեց ՀՀ Պաշտպանության նախարարի շնորհակալագրեր
11:05 23/04/2018  |  ԼՐԱՀՈՍՆախարար Վիգեն Սարգսյանի ասուլիսը՝ ՈՒՂԻՂ
19:55 19/04/2018  |  ԼՐԱՀՈՍՈստիկանությունը ոչ միայն համաչափ, այլ գերարհեստավարժ գործեց այս օրերին. Վիգեն Սարգսյան

Տեսանյութեր

05/22/2019   18:56 Իրավաբանական հանրույթը մեղմ ասած համաձայն չէ Փաշինյանի դիրքորոշման հետ. Արթուր Ղազինյան

Տեսադարան

05/20/2019   08:58 Դատական համակարգը պարալիզացված է

Մամուլ

Գործ #

12/24/2018   13:04 «Կայարան» օպերացիա. 430 վագոն վառելանյութի հափշտակությունն ու Համբարձում Ղանդիլյանի սպանությունը 1993 թվականի մայիսի 3-ին հասարակական-քաղաքական կյանքը ցնցվեց սպանության լուրով. սպանության զոհ էր դարձել Հայաստանի երկաթգծի վարչության պետ Համբարձում Ղանդիլյանը։ 12/17/2018   14:26 Համաժողովրդական զարթոնքից 4 տարի անց մեկը մյուսին հաջորդեցին քաղաքական սպանությունները՝  հանուն «ազգի բարօրության». Հովհաննես Սուքիասյանի սպանության մանրամասները 26 տարի առաջ է տեղի ունեցել երրորդ հանրապետության քաղաքական առաջին սպանություններից մեկը։ 11/18/2018   00:25 Կասկածել է սպանված աներորդու՝ քրեական հեղինակություն «Մերգելյանցի Սամվելիկի» կնոջն ու գաղտնալսել նրան 11/14/2018   16:13 Դատարանը շատերի կյանքի համար վտանգավոր եղանակով սպանության մեղադրանքը վերաորակել է և սպանության գործը վաղեմությամբ կարճել Դաժան սպանություն՝ զինվորական պարետատանը 24 տարի առաջ:

Արխիվ

[]